众所周知，幽门螺旋杆菌（HP）的感染与慢性胃炎、胃溃疡、胃癌等胃部疾病密切相关，在世界卫生组织（WHO）国际癌症研究机构所公布的致癌物质清单中，幽门螺旋杆菌属于1类致癌物。

HP感染的常规检测方法

包括血清检测、碳13（C13）或碳14（C14）呼气试验检测、胃镜及胃粘膜活检等，其中C13或C14呼气试验检测较为简便，对于患者而言既无创伤亦无疼痛，是HP感染检测最为常用的方法。

这种检测方法的原理

如果受试者胃部存在幽门螺旋杆菌，HP会分泌尿素酶至胃内。口服C13或C14标记的尿素胶囊进入胃内后，胃中的尿素酶可将胶囊内的尿素分解为氨和C13或C14标记过的二氧化碳（CO2），CO2吸收进入血液，随血流进入肺部并以气体的形式呼出。根据受试者呼出的气体中有没有检出被标记过的C13或C14，就可以判断是否存在HP的感染，并可以根据检测到的C13或C14的量，初步判断HP感染的程度。

C14呼气检测所用的标记物尿素14C是一种放射性标记物，具有放射性，备孕者、孕妇、哺乳期妇女、儿童一般不能采用此法进行检测。而C13呼气检测没有放射性，为稳定性核素，一般对人体没有损害，孕妇、儿童也能做。

某些女性在做完呼气检测后，才发现自己怀孕了，那么具有放射性的C14呼气检测是否会对胎儿产生影响呢？胎儿安全吗？胎儿还可以要吗？

事实上，此项担忧是确确实实存在的，但准妈妈们并没有必要如此忧心忡忡。因为构成人体的C元素中就含有C14原子，自然环境中也存在着C14原子。通常情况下，C14呼气试验摄入1μCi（37KBq）的C14胶囊，释放β辐射，穿透力弱，胶囊没有任何外辐射，所以应该整粒吞服，不宜嚼碎服用。事实上，受试者服用1μCi的C14与人体在自然环境中暴露11个小时左右所受到的辐射相当。

还有的准妈妈说，C14的半衰期长达5730年，因而非常担心呼气试验所摄取的C14会在体内一直存在，无法排出体外，进而影响自身和胎儿。

事实上，5730多年是C14辐射的衰变半衰期，其生物半衰期仅仅约为6小时左右。对于呼气检测的受试者而言，HP阴性的约30%的C14经呼气排出，HP阳性的则60%的C14经呼气排出体外，剩余的C14经肾脏以原型排出体外，理论上2～3天可以基本排出体外（一般认为即告代谢完全）。假设胎儿的照射剂量与子宫的照射剂量相等，据统计，呼气实验中母体暴露于1μCi（37 KBq）C14胶囊的胎儿辐射吸收剂量约为0.31 mrad，而目前的临床共识是胎儿接受5000mrad以下的辐射量是安全的，相差何止3个数量级啊！因此，孕妇即使做了C14呼气检测，其所接受的辐射量也非常低，且不会对胎儿产生不利的影响。