在云南的西双版纳地区，有一种植物，它的果实又扁又长，像小木船一样，当地人也叫它做“海船”。海船的植物名叫木蝴蝶，是紫葳科木蝴蝶属的一种落叶小乔木。

木蝴蝶的果实很有趣，每年的10-12月间，树顶上就会结出一根一根又长又扁的大豆角，它的果实为木质的蒴果，果实非常长，大概有30-40厘米。果实成熟之后就会在树上开裂，里面有很多薄薄的种子，每一枚种子都有一圈薄如蝉翼的半透明的翅膀。其质轻，形如半翼蝴蝶，每逢种子成熟，种荚裂开时，就如漫天飞舞的蝴蝶，其色白，故有人亦称其为“玉蝴蝶”，《滇南本草》更是戏称其为“三百两银药”。在云南少数民族地区，木蝴蝶的种子也是当地的一种传统药材，平时也可以作为茶饮来泡水喝。在广东也有将它的种子作为凉茶来使用的习惯。

功效用法

木蝴蝶，又名“千层纸”，为紫葳科植物木蝴蝶的干燥成熟种子。木蝴蝶性味苦、甘，凉。归肺、肝、胃经，具有清肺利咽，疏肝和胃的功效。可用于肺热咳嗽，喉痹，音哑，肝胃气痛。主治肺热咳嗽，疮疡久溃，喉痹，音哑，肝胃气痛，胁痛，外治疮毒不敛等症。现代临床多用于治疗急性支气管炎、百日咳、急性扁桃体炎、急性咽喉炎等。现代药理研究，木蝴蝶可治急慢性支气管炎、肺结核咳嗽、百日咳、干性气管炎、咽喉肿痛、扁桃体炎，还可消痰火、除眼热、治咽喉失音等，对白内障有预防和治疗作用，可阻止和纠正白内障形成过程中的代谢紊乱。

木蝴蝶在治疗肺系的疾病和胃的疾病中比较常用。比如常见的慢性咽炎，嗓子发黏、咳不出来咽不下去，这时用木蝴蝶可以起到比较好的化痰、理气、利咽的作用，有助于缓解慢性咽炎的症状。还有如果脾胃不太好，吃完东西后容易打饱嗝，胃气往上走，或者中医所说的胃部嘈杂，经常感觉到胃里不舒服，这个时候用木蝴蝶也比较合适，能够调理胃肠，缓解胃部嘈杂的症状。

相关食疗方

木蝴蝶麦冬茶

材料

麦冬30g，木蝴蝶6g

做法

先将麦冬、木蝴蝶分别洗净，烘干或晒干，麦冬切成片，与木蝴蝶一同放入大杯中，用沸水冲泡，加盖焖15分钟，即可开始饮用。代茶频饮，一般可冲泡3～5次。

作用

对慢性扁桃体炎效果尤佳。

木蝴蝶薄荷粥

材料

木蝴蝶30g，薄荷6g，糯米50g，冰糖适量

做法

先煎木蝴蝶，后下薄荷，煎去渣取汁。糯米煮成稀粥，将熟时加入上述药汁及冰糖，再煮沸即可。

作用

清咽润燥。适用于咽喉炎所致咽痛、声音嘶哑。

麦冬桔梗利咽茶

材料

麦冬12g，沙参12g，玄参12g，桔梗12g，胖大海1g，甘草3g，木蝴蝶3g

做法

将上述七味药同放入大茶缸中，用沸水冲泡饮用。每日1次，不拘时饮。

作用

滋阴清热，润肺利咽。适用于声音嘶哑、咽喉肿痛、慢性咽喉炎。

注意事项

下面几类人群并不适宜用木蝴蝶泡水喝。

体质虚寒者

木蝴蝶性凉，如果体质虚寒者用木蝴蝶泡水喝，可能会出现甚至加重腹泻、腹痛等情况。

脾胃虚弱者

脾胃虚弱的人常见大便稀溏、消化不良、腹胀、四肢冰冷、食欲不振等症状，如果用木蝴蝶泡水喝会加重不适，还可能会导致胃痛。

肝肾功能不佳者

药物主要经肝脏代谢，然后经肾脏排出体外。而肝肾功能不佳者用木蝴蝶泡水喝，会加重肝肾的负担，一些本身患有肝脏或肾脏疾病的患者甚至可能会出现肝衰竭、肾衰竭的情况。

还有，即使不是上述人群，但也不能长期或过量饮用木蝴蝶泡的水，会导致体内寒气积蓄，诱发不适。具体用量需要咨询医生，并在医生的指导下服用。

作者：广州医科大学附属第二医院 主管中药师 詹慧瑜

审稿专家：广州医科大学附属第二医院药学部 主任药师 王若伦