中药来源广泛，品种繁多，最早的本草著作《神农本草经》，所记载的药物已有365种，再到近年出版的《中华本草》，所记载的中药已达8980种，附药571种。中药之多，可见一斑。其名称也比较复杂，但一般来说，名字往往是反映它的一些特征或功效。但也有一些中药的名字所对应的药材，是你意想不到的。

夜明砂

从名字上看，可能会觉得这是一种矿石类药材，黑暗中发光的小沙子。然而，它是蝙蝠的粪便，又称为天鼠屎。有清热明目、活血消积的作用。临床上，夜明砂可治疗多种眼疾，或配合针灸治疗青光眼；或搭配猪肝或者鸡肝治疗夜盲症；或和苍术等组成方剂治疗视网膜色素变性等。

那为什么叫夜明砂呢？它的背后有一个有味道的传说。很久以前，一户人家的父子常年在外，只留婆媳两人生活。一天，媳妇眼睛突然红肿疼痛，视力下降。婆婆知道后很高兴，但却装作很关心的样子，说要去找郎中开药，结果转身就去山洞挖了一些蝙蝠粪便煮水给她喝。这药又臭又难喝，媳妇还是忍着喝了几天。渐渐地，媳妇眼睛好了，她透过药渣，发现原来是蝙蝠粪便，心中大怒但绝口不提。后来，婆婆也出现眼睛发炎，看不见东西。媳妇也学着婆婆，挖了一堆蝙蝠粪便给她喝。婆婆眼睛痊愈后，知道这事便气得把碗摔得粉碎。等到两个男人回来，她们两人便互相告状，说对方给自己喂屎。结果父子俩却从中发现了商机，蝙蝠粪便好像对治疗眼睛有奇效，便开起药店，专门用蝙蝠粪便治疗眼疾，生意火爆。他们想到蝙蝠在漆黑中也能双眼发光，就想了一个文雅又贴切的名字——夜明砂：在漆黑的夜里闪着亮光的细砂。

夜明砂

王不留行

它是麦蓝菜的种子，多呈黑色球形，有活血通经、下乳消肿的功效，可用于治疗血瘀经闭，痛经，难产，产后乳汁不下，乳痈肿痛等。

传说王不留行是药王邳彤发现，当时正是王莽末年，王朗起兵追杀刘秀，来到邳彤家乡。王朗称他们才是真正的汉室后裔，要老百姓们腾出房子，并给他们送饭菜，可却没人搭理。天黑了，王朗见家家户户闭门不出，没有一丝炊烟，便气急败坏想要屠杀所有百姓。此时，有将军进言说，这里树草丛生，百姓藏在暗处，不利作战。再说，就是踏平村庄也解不了兵将的饥饿，不如赶紧离开此地，保存实力。王郎听了才传令离开。想到这段历史，邳彤就给那遮挡了百姓的草药起了个名字叫“王不留行”，就是这个村子不留王莽、王郎食宿。

王不留行

刘寄奴

刘寄奴是奇蒿的全草，有白色毛绒，折断面呈纤维状。有散瘀止痛，疗伤止血，破血通经的作用。单味药用于治疗烧烫伤，时间短、起效快，并使创面不感染，减轻疼痛，阻止水疱形成。也可以打粉后配合红糖熬制外用，对骨折有较好的治疗效果。

南朝宋武帝刘裕的乳名就叫刘寄奴，这也是历史上唯一用皇帝名字命名的中药。传说，刘裕在山林中发现一条白色巨蟒，用箭射伤后，大蛇突然不见踪影。在寻找过程中发现有两个童子在捣药，刘裕问他们在干什么，童子回答道，主人被刘寄奴射伤，现在在捣药疗伤；刘裕问，神仙为何不把刘寄奴杀了，童子说，刘寄奴以后会成王，不可杀之。刘裕听后大吃一惊，脱口而出“我就是刘寄奴！”两个童子随即消失不见了。刘裕拿着留下的草药回去试着用来为士兵疗伤，果然效果明显。因为一直不知其名，便用自己名字命名为刘寄奴。

刘寄奴

中药命名不仅与中药之形色气味相关，更与古人所在的地方、时代以及当时政治经济环境等因素密不可分，体现了中医取象比类、天人合一。了解一下中药药名的起源故事，别有一番趣味。

审稿专家：广东省药学会 广州医科大学附属第二医院 王若伦